سروده‌هایی از هیلدا دولیتل؛ ترجمه و صدا: رزا جمالی (بیشتر…)
اهمیت شعر در حیات دولت و ملت نوشتۀ ساموئل هازو (Samue Hazo) ترجمه: فریده حسن زاده (مصطفوی) (بیشتر…)
مستی از شعر، از شراب، از پرهیزکاری، از موسیقی... (بیشتر…)
آشنایی با شاعرِ عبری‌زبان: امیر اور امیر اور از مهمترین شاعران امروز جهان شمرده می‌شود و آثارش به بیشتر از…
اشعاری از ویلیام باتلر ییتس؛ ترجمه، بازسرایی و صدا: رُزا جمالی (بیشتر…)
«غراب» منوچهری و «کلاغ» آلن‌پو نوشتۀ دکتر محمد دهقانی …
اشعاری از سیلویا پلات؛ ترجمه و صدا: رزا جمالی سیلویا پلات 1932-1963 سیلویا پلات در آمریکا متولد شد. از پدری…
خورشید ادبیات روسی: پوشکین بعد از گوته، پوشکین دومین موردی است که نبوغ او دنیای ادبیات داستانی را درمی‌نوردد و…
آشنایی با شیموس هینی و چند سروده از او شیموس هینی در ۱۳ آوریل ۱۹۳۹ میلادی در ماسباون واقع در…
آینه‌گذرها سرودۀ آلِخاندرا پیثارنیک 1 و مخصوصاً معصوم معصوم خیره شدن. انگار نمی‌خواهد اتفاقی بیفتد و این حتمی‌ست. 2…
شعر مجسمه‌ای دیگر از اما لازاروس ترجمۀ رُزا جمالی شعر مجسمه‌ای دیگر یکی از مهم ترین شعرهایی ست که در…
دربارۀ آرتور رمبوی غیب‌بین دورۀ بسیار کوتاه شاعری رمبو در سال 1870 آغاز شد که او هنوز شانزده سال نداشت…