بریده‌ای از کتاب «48 قانون قدرت» اثر رابرت گرین در ژانویه سال 1809 ناپلئون -بیقرار و نگران- در میانه‌ی جنگ‌های…
دربارۀ «آنچه می‌ماند»: گزیدۀ سی شعر و شرح اشعار «فریدریش هُلدَرلین» یادداشت مترجم فریدریش هلدرلین در سال 1770 در لائوفن…
بریده‌هایی جذاب از کتاب «فیلسوفان بدکردار» زرتشت پیامبری پارسی بود که نیچه نام او را دزدید و افکارش را وارونه…
بریده‌هایی از کتاب «زندگی‌نامۀ ادبی فروغ فرخزاد و نامه‌های منتشر نشده» دوستت دارم. مضحک است که بنویسم دوستت دارم. اگر…
لحظاتی با یک «ابله» دوست‌داشتنی (ژنرال یپانچین) «معتقد بود که زمان آبستن بسیار چیزهاست و وقت بسیار است و همۀ…
نگاهی به نمایش‌نامۀ 1984 آیدا گلنسایی: وینستن اسمیت در فضای بسته و خفقان‌آور حکومت دیکتاتور یا همان برادر بزرگ به…
دربارۀ رمان «روز ملخ» نوشتۀ ناتانیل وست و بخش‌هایی از آن از مقدمۀ مترجم فرید دبیر‌مقدم: «بحران عظیم اقتصادی در…
چند سروده از شارل بودلر با ترجمۀ رضا رضایی گوهران دلبندم بی‌جامه بود. دانا بر دل من، هیچ چیز به…