پیرایه یغمایی: جیمز جویس و آخرین شعرش پیرایه یغمایی: در مجموعه‌ی اشعار جیمز جویس که در 1995 چاپ شد (2)،…
انتشار مجموعه شعر «سماع در سنگستان» سرودۀ آیدا گلنسایی آیدا گلنسایی: مارگوت بیکل در «چیدن سپیده‌دم» می‌گوید: «میلاد یکی کودک…
«زیگورات» شعری از مجموعۀ «سماع در سنگستان» سرودۀ آیدا گلنسایی زیگورات[1] پس از برگ برگ شدنِ یقین نخستین هنگامِ…
هیچ چیز مهمی وجود نداشت که به‌خاطرش «لب‌ها» را به تعویق بیندازیم... تعویق هیچ چیز مهمی وجود نداشت که…
«برادرم برشت» شعر و صدا آیدا گلنسایی برادرم برشت می‌خواهی بخندانی‌ام شاید دربیایم از سیاه حواسم را پرت می‌کنی به…
«گوش‌ماهی» با صدای آی‌لا کریمیان گوش‌ماهی ای بال دست‌باف پروانه‌ها! به روایت شکستۀ نور در آب تو منی به اضافۀ…
ستارۀ دوردست» نوشتۀ روبرتو بولانیو رمانی برای آن‌ها که می‌خواهند دربارۀ شرّ بیشتر بدانند» الهام مقدم راد: شیلی قلمروی باریک…
درنگی در مجموعه شعر «اَزِلیات» سرودۀ رضا جمالی حاجیانی آیدا گلنسایی: رضا جمالی حاجیانی، شاعری است از خطه‌ی جنوب. در…
«آواز ماهی بی‌نام» نوشتۀ رضا جمالی حاجیانی: مجموعه داستانی بسیار قوی و شاعرانه آواز ماهی بی‌نام؛ سفری بصیرت‌بخش به قلمرو…
نگاهی به کمدیِ الهیِ کالیگولا نوشتۀ آلبرکامو آیدا گلنسایی: کالیگولا پادشاه روم پس از مرگ خواهر و معشوقه‌اش دروزیلا چند…