شعر کلاسیک

چند رباعی از خیام نیشابوری

چند رباعی از خیام نیشابوری

1)

آن لعل در آبگینه ساده بیار          و آن محرم و مونس هر آزاده بیار

چون میدانی که مدت عالم خاک  باد است که زود بگذرد باده بیار

 

2)

ز بودنی ایدوست چه داری تیمار    وز فکرت بیهوده دل و جان افکار

خرم بزی و جهان بشادی گذران      تدبیر نه با تو کرده‌اند اول کار

 

3)

افلاک که جز غم نفزایند دگر    ننهند بجا تا نربایند دگر

ناآمدگان اگر بدانند که ما       از دهر چه میکشیم نایند دگر

 

4)

ای دل غم این جهان فرسوده مخور          بیهوده نئی غمان بیهوده مخور

چون بوده گذشت و نیست نابوده پدید  خوش باش غم بوده و نابوده مخور

 

5)

ایدل همه اسباب جهان خواسته گیر    باغ طربت به سبزه آراسته گیر

و آنگاه بر آن سبزه شبی چون شبنم    بنشسته و بامداد برخاسته گیر

 

6)

این اهل قبور خاک گشتند و غبار         هر ذره ز هر ذره گرفتند کنار

آه این چه شراب است که تا روز شمار  بیخود شده و بی‌خبرند از همه کار

 

چند رباعی از خیام نیشابوری

 

7)

خشت سر خم ز ملکت جم خوشتر     بوی قدح از غذای مریم خوشتر

آه سحری ز سینه خماری                  از ناله بوسعید و ادهم خوشتر

 

8)

در دایره سپهر ناپیدا غور               جامی‌ست که جمله را چشانند بدور

نوبت چو به دور تو رسد آه مکن   می نوش به خوشدلی که دور است نه جور

 

9)

دی کوزه‌گری بدیدم اندر بازار         بر پاره گلی لگد همی زد بسیار

و آن گل بزبان حال با او می‌گفت  من همچو تو بوده‌ام مرا نیکودار

 

10)

ز آن می که حیات جاودانیست بخور    سرمایه لذت جوانی است بخور

سوزنده چو آتش است لیکن غم را        سازنده چو آب زندگانی است بخور

 

11)

گر باده خوری تو با خردمندان خور     یا با صنمی لاله رخی خندان خور

بسیار مخور و رد مکن فاش مساز      اندک خور و گه گاه خور و پنهان خور

 

12)

وقت سحر است خیز ای طرفه پسر     پر بادهٔ لعل کن بلورین ساغر

کاین یکدم عاریت در این کنج فنا        بسیار بجویی و نیابی دیگر

 

13)

از جمله رفتگان این راه دراز          باز آمده کیست تا بما گوید باز

پس بر سر این دو راههٔ آز و نیاز   تا هیچ نمانی که نمی‌آیی باز

 

14)

ای پیر خردمند پگه‌تر برخیز          و آن کودک خاکبیز را بنگر تیز

پندش ده گو که نرم نرمک می‌بیز   مغز سر کیقباد و چشم پرویز

 

15)

قت سحر است خیز ای مایه ناز     نرمک نرمک باده خور و چنگ نواز

کانها که بجایند نپایند بسی          و آنها که شدند کس نمیاید باز

(منبع: ganjoor)

 

مطالب مرتبط

  1. مستند حکیم عمر خیام
  2. اصالت فایده و گریز از خودکامگی
  3. رباعیات خیام/ بخش 1
مدیریت

فریادی شو تا باران وگرنه مُرداران... احمد شاملو

Recent Posts

کافه‌کاتارسیس «هشت‌ساله» شد…

کافه‌کاتارسیس «هشت‌ساله» شد هشت‌سال پیش بود که کافه‌کاتارسیس در فضای مجازی چشم به جهان گشود.…

2 روز ago

می‌خواهم با هرآنچه مرا در برگرفته یکی شوم…

می‌خواهم با هرآنچه مرا در برگرفته یکی شوم...

2 روز ago

رمانی نامه‌نگارانه دربارۀ همسر اول دیه‌گو ریورا، نقاش مکزیکی

رمانی نامه‌نگارانه دربارۀ همسر اول دیه‌گو ریورا، نقاش مکزیکی آیدا گلنسایی: النا پونیاتوسکا، روزنامه‌نگار و…

6 روز ago

چرا حافظ پر آوازه‌ترین شاعر جهان است؟

چرا حافظ پر آوازه‌ترین شاعر جهان است؟ محمدجواد فرزان با اشاره به نکته‌ها و رازهایی…

7 روز ago

نوروز بمانید که ایام شمائید…

نوروز بمانید که ایام شمائید... نوروز بمانید که ایّام شمایید! آغاز شمایید و سرانجام شمایید!…

1 هفته ago

«نازنینِ ناتمام» اثر مزدافر مؤمنی

«نازنینِ ناتمام» اثر مزدافر مؤمنی

2 هفته ago