نصرت رحمانی: هدایت پدر شعر منثور ایران است!

نصرت رحمانی:

هدایت پدر شعر منثور ایران است، گذشته از آثار عمیقی که در قصه دارد، بوف کور او کاملاً شعر است. شعر ناب بدون تزئین. به این قطعه توجه کنید:

«پاورچین پاورچین رفت

صداهای دوردست خفیف به گوش می‌رسید

من، صدای رویش گیاهان را می‌شنیدم

شاید یک مرغ یا پرندۀ رهگذری

خواب می‌دید.»

یا به این تکه:

«لحظه به لحظه کوچکتر و بچه‌تر می‌شدم

ناگهان افکارم محو و تاریک شد

به نظرم آمد تمام هستی من بر سر یک چنگک باریک آویخته شده.

و در ته چاه عمیق و تاریکی آویزان شدم

می‌لغزیدم، دور می‌شدم و به هیچ مانعی برنمی‌خوردم

یک پرتگاه بی‌پایان در یک شب جاودانی.»

بوف کور از اول تا آخر شعر است. خیلی‌ها هم از او تأثیر گرفته‌اند. متأسفانه مستشرقینی که به معرفی آثار هدایت پرداخته‌اند، از قبیل هانری ماسه و رژه لسکو به این جنبه از آثار او توجهی نشان نداده‌اند.»

منبع

نصرت رحمانی

گزینۀ اشعار

نشر مروارید

صص 16-17

نصرت رحمانی: هدایت پدر شعر منثور ایران است!

 

مدیریت

فریادی شو تا باران وگرنه مُرداران... احمد شاملو

Recent Posts

انتشار سه شعر از آیدا گلنسایی در مجلۀ braided way امریکا

انتشار سه شعر از آیدا گلنسایی در مجلۀ braidedway امریکا لینک مطالعۀ اشعار: https://braidedway.org/lumina-trilogy/

2 روز ago

گوستاو فلوبر از نگاه ماریو بارگاس یوسا

گوستاو فلوبر از نگاه ماریو بارگاس یوسا ترجمۀ منوچهر یزدانی: قرن گذشته بود. روزی که…

3 روز ago

زندگی قلب مرا تکرار خواهد کرد…

زندگی قلب مرا تکرار خواهد کرد...

2 هفته ago

مراقبۀ عبور از آشفتگی و لمسِ آرامش

مراقبۀ فراخواندن نیروهای بیکران درون

2 هفته ago

رمان «مسئله‌ی اسپینوزا» اثر اروین یالوم: سه روایت متفاوت از «در خانه بودن»!

رمانِ مسئله‌ی اسپینوزا اثر اروین یالوم: سه روایت متفاوت از «در خانه بودن»! آیدا گلنسایی:…

3 هفته ago

نگاهی به کتاب طوطی فلوبر نوشتۀ جولین بارنز

 نگاهی به کتاب طوطی فلوبر نوشتۀ جولین بارنز این کتاب‌ها کفر آدم‌‌ها را در می‌آورند.…

4 هفته ago