فکرشو بکنین اولش عین زامبی‌ها از زیر یه خروار خاک بلند میشین
و میرین ساکن خانه‌ی سالمندان میشین.
اونجا روز به روز حالتون بهتر میشه
تا اونجا که بخاطر اینکه حالتون از بهتر خیلی بهتر شده
با تیپا میندازنتون بیرون.
اون‌وقت میرین سر کار.
در همون روز اول کار یه مهمونی ویژه براتون می‌گیرن
و یه ساعت طلا همراه با پاداش یک عمر خدمت دولتی رو بهتون میدن.
بعد شما به مدت چهل سال همونجا کار می‌کنید تا جوون بشین.
حالا مهمونی میرین، مهمونی میدین و حسابی خوش می‌گذرونین.
چیز می‌خورین، چیز می‌کنین یعنی تفریح می‌کنین.
بعد آماده رفتن به دبیرستان میشین
بعدش هم میرین دبستان که درساش خیلی راحت‌تر از دبیرستانه.
کلاس اول رو که تموم کردین تبدیل به یه بچه میشین
و صبح تا شب فقط بازی می‌کنین.
دیگه هیچ مسئولیت و هیچ غم و غصه‌ای ندارین.
شما روز به روز بچه و بچه‌تر میشین
تا اینکه به یه نوزاد تبدیل میشین.
نُه ماه آخر زندگیتون رو در حالت شناور
توی یه چشمه‌ی آب معدنی لوکس و گرم و نرم
با شرایط تهویه و تغذیه‌ی عالی سپری می‌کنین
و دست آخر…
دست آخر هم پایان عمرتون مصادف میشه
با رسیدن به اوجِ لذت
فوق العاده است…
مگه نه؟
…………………………………………………………………………………………
* گفتنی است این کتاب (هرج و مرج محض) در سال 2007 وارد بازار شده
اما همین ماجرا را در داستان کوتاهی از اف. فیتزجرالد
به نام «مورد شگفت انگیز بنجامین باتن» می‌خوانیم که در سال
1922 منتشر شده است.
دربارۀ شعر ژاپن و عقل ناب... با اردشیر رستمی دربارۀ شعر ژاپن مطالب بیشتر با…
گوستاو فلوبر از نگاه ماریو بارگاس یوسا ترجمۀ منوچهر یزدانی: قرن گذشته بود. روزی که…
یاسمن انصاری، منتقد و مترجم در نگاهی به «سه‌گانه قاهره» به عنوان مهم‌ترین اثر…
نگاهی به کتاب «دیدن در تاریکی» نوشتۀ ماریانا الساندری سمیه مهرگان، نویسنده و روزنامه‌نگار در…