نگاهی به داستان ده فرزند هرگز نداشتۀ خانم مینگ
داستان «ده فرزند نداشتۀ خانم مینگ» شما را به فضای قانون تک فرزندی کشور چین، نگاه حسرت‌بار مردم این کشور و آشنایی با خرد و حکمت چین باستان می‌برد.
در این سفر تاجری فرانسوی که راوی داستان است، با یک نگهبان توالت در هتلی چینی دیدار می‌کند و باب صحبت از فرزندان میان ایشان باز می‌شود.
مرد که تاجری است خوش‌گذران و فراری از زن و تعهد، پای صحبت‌های خردمندانۀ خانم مینگ و آشنایی با کنفسیوس به سمت بلوغ عاطفی گام برمی‌دارد. این کتاب حاوی جملات جذاب و قصار هم بوده و لحظاتی انسان را از روزمرگی جدا نموده و به کندوکاو در مسائل عمیق زندگی خود وامی‌دارد.
مشخصات کتاب
ده فرزند هرگز نداشتۀ خانم مینگ
اریک امانوئل اشمیت
مترجم فهیمه موسوی
نشر افراز
در پشت جلد کتاب می‌خوانیم:
خانم مینگ دوست دارد دربارۀ ده فرزندش که در نقاط مختلف کشور پهناور چین زندگی می‌کنند، حرف بزند. آیا او در کشور تک‌فرزندی، افسانه می‌بافد؟ قانون را دور زده است؟ در جنونی خفیف فرو رفته است؟ اگر این بچه‌ها خیالی نباشند چه؟
راز باورنکردنیِ خانم مینگ، به راز چین گذشته و چین امروز می‌پیوندد، و با حکمت کهن کنفسیوس خود را روشن می‌کند.
ده فرزند هرگز نداشتۀ خانم مینگ در ادامۀ اسکار و خانم صورتی، موسیو ابراهیم و گل‌های قرآن و فرزند نوح، ششمین داستان از مجموعۀ «حلقۀ ناپیدا» را تشکیل می‌دهد.
مطالب بیشتر
انتشار سه شعر از آیدا گلنسایی در مجلۀ braidedway امریکا لینک مطالعۀ اشعار: https://braidedway.org/lumina-trilogy/
گوستاو فلوبر از نگاه ماریو بارگاس یوسا ترجمۀ منوچهر یزدانی: قرن گذشته بود. روزی که…
رمانِ مسئله‌ی اسپینوزا اثر اروین یالوم: سه روایت متفاوت از «در خانه بودن»! آیدا گلنسایی:…
یاسمن انصاری، منتقد و مترجم در نگاهی به «سه‌گانه قاهره» به عنوان مهم‌ترین اثر…
