لوچیا ترجمه دکتر ناهید نوروزی
رناتو فوچینی (Renato Fucini) نام هنری «نِری تانفوچو» نویسنده‌ی ناتورالیسم واقع‌گرای ایتالیایی در سال 3481 در روستایی نزدیک پیزا به دنیا آمد و در رشته‌ی کشاورزی فارغ التحصیل شد.
او کار تدریس را پیش گرفت و بعدتر در آموزش و پرورش به عنوان بازرس مدارس به کار پرداخت و مجموعه داستان “بیداری های نِری” حاصل تجارب این کارش محسوب می شود.
از دیگر آثار وی می توان از “در هوای باز” و “در مزارع توسکانا” نام برد که اغلب واقعیت محلی و روستایی استان توسکانا را منعکس
می کنند؛ او قطعه‌هایی طنز به لهجه ی پیزایی نیز می‌سروده است. فوچینی در سال 3293 دنیا را بدرود گفت. این داستان کوتاه از مجموعه‌ی “بیداری های نِری” انتخاب شده است:
(منبع: meykhane.altervista.org)
مطالب بیشتر
اسلامی‌ندوشن: سعدی شادترین شاعر ایرانی است محمدعلی اسلامی ندوشن با یاد کردن از سعدی به…
تجارب دکتر نسرین شکیبی ممتاز از تدریس ادبیات فارسی در کشور ژاپن آهوی کوهی در…
و تمام شهوت تند زمین هستم که تمام آب‌ها را می‌کشد در خویش تا تمام…
«آتش از پشت شیشه» نوشتۀ شهلا حائری: روایتی ایرانی از اسطورۀ اریدیس و اورفئوس! آیدا…
