لوچیا ترجمه دکتر ناهید نوروزی

 رناتو فوچینی (Renato Fucini) نام هنری «نِری تانفوچو» نویسنده‌ی ناتورالیسم واقع‌گرای ایتالیایی در سال 3481 در روستایی نزدیک پیزا به دنیا آمد و در رشته‌ی کشاورزی فارغ التحصیل شد.

او کار تدریس را پیش گرفت و بعدتر در آموزش و پرورش به عنوان بازرس مدارس به کار پرداخت و مجموعه داستان “بیداری های نِری” حاصل تجارب این کارش محسوب می شود.

از دیگر آثار وی می توان از “در هوای باز” و “در مزارع توسکانا” نام برد که اغلب واقعیت محلی و روستایی استان توسکانا را منعکس

می کنند؛ او قطعه‌هایی طنز به لهجه ی پیزایی نیز می‌سروده است. فوچینی در سال 3293 دنیا را بدرود گفت. این داستان کوتاه از مجموعه‌ی “بیداری های نِری” انتخاب شده است:

دانلود داستان

(منبع: meykhane.altervista.org)

 

مطالب بیشتر

  1. سروده‌هایی از دکتر ناهید نوروزی
  2. کدبانوی جوان نوشتۀ کومیّسو ترجمه ناهید نوروزی
  3. خدمات دکتر ناهید نوروزی در دانشگاه بلونیای ایتالیا
مدیریت

فریادی شو تا باران وگرنه مُرداران... احمد شاملو

Recent Posts

اجرای تازۀ Time شاهکار هانس زیمر (Hans Florian Zimmer)

Time شاهکار هانس زیمر (موسیقی فیلم INCEPTION )

3 روز ago

نگاهی به کتاب «قرن من» نوشتۀ گونتر گراس

نگاهی به کتاب «قرن من» نوشتۀ گونتر گراس مایکل هنری هیم/ ترجمه: فاطمه رحمانی  کتاب…

5 روز ago

یک عاشقانۀ آرام از یوهان پاخلبل (Johann Pachelbel)

یک عاشقانۀ آرام از یوهان پاخلبل

1 هفته ago

کتاب یعنی گفت‌وگو نوشتۀ محمدمنصور هاشمی

کتاب یعنی گفت‌وگو نوشتۀ محمدمنصور هاشمی گاهی جملاتی را که به طور معمول می‌گوییم و…

1 هفته ago

چرا سورن کیرکگورِ عاشق، قید ازدواج با رگینه را زد؟

چرا سورن کیرکگورِ عاشق قید ازدواج با رگینه را زد؟ رِی مانک، نیواستیتسمن — ویتگنشتاین زمانی به…

2 هفته ago