لوچیا ترجمه دکتر ناهید نوروزی

لوچیا ترجمه دکتر ناهید نوروزی

 رناتو فوچینی (Renato Fucini) نام هنری «نِری تانفوچو» نویسنده‌ی ناتورالیسم واقع‌گرای ایتالیایی در سال 3481 در روستایی نزدیک پیزا به دنیا آمد و در رشته‌ی کشاورزی فارغ التحصیل شد.

او کار تدریس را پیش گرفت و بعدتر در آموزش و پرورش به عنوان بازرس مدارس به کار پرداخت و مجموعه داستان “بیداری های نِری” حاصل تجارب این کارش محسوب می شود.

از دیگر آثار وی می توان از “در هوای باز” و “در مزارع توسکانا” نام برد که اغلب واقعیت محلی و روستایی استان توسکانا را منعکس

می کنند؛ او قطعه‌هایی طنز به لهجه ی پیزایی نیز می‌سروده است. فوچینی در سال 3293 دنیا را بدرود گفت. این داستان کوتاه از مجموعه‌ی “بیداری های نِری” انتخاب شده است:

دانلود داستان

(منبع: meykhane.altervista.org)

 

مطالب بیشتر

1. سروده‌هایی از دکتر ناهید نوروزی
2. کدبانوی جوان نوشتۀ کومیّسو ترجمه ناهید نوروزی
3. خدمات دکتر ناهید نوروزی در دانشگاه بلونیای ایتالیا