کارنامۀ فرهنگی آیدا گلنسایی

رزومۀ آیدا گلنسایی

 

 

:Biography

Aida Golnesaei is a writer, poet, and literary critic with a Ph.D. in Persian Literature and five published works: the novel Goodbye, Anna Gavalda; the play The Unholy Trinity; two poetry collections, Sama in the Stone Garden and Café Catharsis; and an exploratory study on love, womanhood, and childhood in the poetry of Ahmad Shamlou

Publications in English → First: Braided Way (USA), June 30, 2025 – “Lumina Trilogy”

 

آیدا گلنسایی نویسنده، شاعر، منتقد ادبی، دانش‌آموختهٔ زبان و ادبیات فارسی در سه دانشگاه تهران (مقطع لیسانس)، علامه‌طباطبایی (مقطع فوق‌لیسانس) و الزهرا (مقطع دکتری) است. آثار فارسی او به شرح زیر است:

1. رمان «خداحافظ آناگاوالدا»
2. نمایش‌نامهٔ «رابرت اوپنهایمر و تثلیث نامقدس»
3. نقد اشعار احمد شاملو «تا شکوفهٔ سرخ یک پیراهن »
4. مجموعه شعر سماع در سنگستان
5. مجموعه شعر کافه‌کاتارسیس

 

نقدهایی که آیدا گلنسایی تاکنون نوشته است:

1. رمان «اگر گربه‌ها نبودند» روایتی مدرن از فاوست گوته
2. رمان «مسئله اسپینوزا» اثر اروین یالوم سه روایت متفاوت از در خانه بودن!
3. رمانِ «جشن بی‌معنایی میلان کوندرا» ادای احترامی به رابله و پانورژ
4. رمانِ «زوربای یونانی» روایتِ بی‌گناهی مقدس آن‌کس که بر خود می‌بخشاید
5. شازده کوچولوی اگزوپری سفر از انجیل تا رسالۀ عقل سرخِ سهروردی
6. نمایش‌نامۀ «قابیل» اثرِ لرد بایرون: در ستایشِ بدبینی امیدوارانه
7. رمانِ «شوخی میلان کوندرا» اصالتِ هبوط، اعتراض، جست‌وجو و سقوط مشتاقانه
8. نمایش‌نامۀ «جنون جورج سوم» نوشتۀ اَلن بنِت: راهنمای آدم کردن دیکتاتور!
9. «و تو برنگشتی» نوشتۀ مارسلین لوریدان ایونس: وضعیت «هوموساکر» در «حیات برهنه»
10. نمایش‌نامۀ «زبان تمشک‌های وحشی» اثر نغمه ثمینی: جست‌وجوی زبان پیشابابلی اتصال
11. رمان «ترس و لرز» نوشتۀ آملی نوتومب: خودشیفتگی و رنج ژاپنی به روایت راهبۀ دستشویی‌ها
12. رمان «بر استخوان‌های مردگان» نوشتۀ الگا توکارچوک: «روایت خشمی که فضیلت است.»
13. داستان «خاطرات عشق از دست رفته» نوشتۀ اریک امانوئل اشمیت، برخورد عاشقانه با مسئله‌ی سوگ
14. نمایش‌نامۀ «کسی می‌آید» نوشتۀ یون فوسه: آینه‌ای برای صداها!
15. کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم: امر سیاسی یعنی امر پیش‌پاافتاده
16. رمان «غرور و تعصب» نوشتۀ جین آستین؛ ادبیات به مثابه جبران واقعیت
17. نمایشنامۀ «بانویی از تاکنا» نوشتۀ ماریو بارگاس یوسا: تأمل در منطقِ عالم تیره و تارِ بی‌عقلی
18. نمایشنامۀ «ببر پشت دروازه» اثر ژان ژیرودو؛ لبخندی تاریک به حماقت خوشبینی
19. نمایشنامۀ «بالاخره این زندگی مال کیه»؛ خودکشی به مثابه عملی اخلاقی
20. نمایشنامۀ «صحنه‌هایی از یک ازدواج» افشای دروغی به نام ازدواج مادام‌العمر!
21. رمان «به سوی آزادی» نیکوس کازانتزاکیس و چند درس برای زندگی
22. نمایشنامۀ «نوای اسرارآمیز»: تقابل دو نوع عشق کاستی‌مدار و هستی‌محور
23. نگاهی به کمدیِ الهیِ کالیگولا نوشتۀ آلبرکامو
24. رمانِ «دیه‌گوی عزیز کِیلا تو را در آغوش می‌کشد»: مرثیه‌ای بر دور شدن‌های بی‌عبور
25. دیدار گوستاو فلوبر، مارینا تسوه‌تایوا و الگا توکارچوک در جهنم!
26. نمایش‌نامۀ آشپزخانه و متعلقات نوشتۀ انیِس ژاوی و ژان پیر بَکری: تنهایی انسان مدرن در جهان دستاوردمحور
27. رمان «غروب پروانه» نوشتۀ بختیار علی: هجرت از غربتی به غربت دیگر
28. رمان «شهر موسیقیدان‌های سپید» روایت افسونگرانۀ مسیح دوباره مصلوب
29. درنگی در رمان «جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد» نوشتۀ بختیار علی
30. رمان دریاس و جسدها نوشتۀ بختیار علی: روایت شهر شطرنجی و مهره‌هایش!
31. داستان «بانویی در وَن» نوشتۀ اَلن بِنت روایت جذاب یک تراژدی مضحک!
32. رمان کوتاه «به نام مادر» اری دلوکا و نقاشی باکره، کودک به همراه حنای قدیس از داوینچی
33. رمانِ «عالیجناب کیشوت» ساتورنی که عدالت را می‌بلعد
34. رمانِ «زن چهل ساله» تراژدی سن‌هراسی و ملالی که به حماسه می‌انجامد
35. جودی آبوت: رمانی دربارۀ رذیلت فقر و فضیلتِ ثروت!
36. رمان «دشمن عزیز» نوشتۀ جین وبستر: دعوت به مذهبی مبارزتر!
37. رمان «با هم، همین و بس» نوشتۀ آنا گاوالدا: شاعرانگی بی‌کرانۀ موقعیت‌های روزمره
38. بازگشت دوبارۀ «مارینا ایوانونا تسوه‌تایوا» از گور دسته‌جمعی
39. رمانِ «آخرین انار دنیا» هر گم‌کرده راهی گمراه نیست!
40. نمایش‌نامۀ «بچه» اثر نغمه ثمینی: شفقت از عشق بالاتر است!
41. نمایش‌نامۀ «این‌جا کجاست؟» اثر نغمه ثمینی بی‌توترین نقطۀ یک زندان!
42. نمایش‌نامۀ دیو جغرافی و دست‌های دکتر زمل وایس اثر نغمه ثمینی: جدال حافظه با فراموشی
43. «پاییز فلوبر» نوشتۀ آلکساندر پوستل: مراسم تدفین و احیای نبوغ
44. نگاهی به رابطه (تقویم طراحی شده توسط اردشیر رستمی)
45. درنگی در کتاب «اوکتاویو پاز صدایی از آنِ خود» نوشتۀ نیک کیستر
46. رمان «با گاوآهن استخوان مردگان را شخم بزن» اثر اولگا توکارچوک: یک جنایت و مکافات مدرن!
47. «صید ماهی بزرگ» نوشتۀ دیوید لینچ: روایتِ شیرجه به آب‌هایِ اعماق
48. انواع عشق در اشعار نزار قبانی
49. چگونه ابله باشیم؟
50. نگاهی به کتاب «خطابه‌های برندگان جایزۀ نوبل ادبیات»
51. نمایش‌نامۀ «کروکودیل» نوشتۀ تام باسدِن: تلاش مذبوحانه برای تبدیل بحران به فرصت
52. شعر به چه کارِ انسان می‌آید؟
53. چطور نمایشنامۀ «مدئا در منهتن» من را با همزادم «دئا لوهر» آشنا کرد
54. رمان «در ساحل پانزدهم سپتامبر» نوشتۀ ناهید کبیری؛ روایتِ عبور از چهار فصل ویوالدی
55. عشق پدرانه در شعر احمد شاملو و نزار قبانی
56. بررسی اشعار اروتیک نزار قبانی
57. نگاهی به رمان «معجزه‌های خواربارفروشی نامیا» اثر کیگو هیگاشینو
58. درنگی در رمان «هیچ دوستی به جز کوهستان» نوشتۀ بهروز بوچانی
59. درنگی در داستانِ کوتاه «آقای فریدمان کوچک» نوشتۀ توماس مان
60. درنگی در داستانِ کوتاه «قایق بی‌حفاظ» نوشتۀ استیون کرین
61. درنگی در انیمیشین شیرشاه
62. درنگی در داستانِ کوتاه «جانور در جنگل» نوشتۀ هنری جیمز
63. درنگی در کتاب «زندگی و نقد آثار داستایفسکی» اثر هنری تراویا
64. درنگی در داستانِ کوتاهِ «شنل» نوشتۀ نیکولای گوگول
65. درنگی در داستانِ کوتاه «خانۀ آرزو» نوشتۀ ردیارد کیپلینگ
66. درنگی در داستان کوتاه «سه غریبه» اثرِ تامس هاردی
67. درنگی در داستانِ کوتاه «ساده‌دل» اثر گوستاو فلوبر
68. درنگی در داستان کوتاه «بارتلبی محرر» نوشتۀ هرمان ملویل
69. درنگی در داستان «ماده گرگ» نوشتۀ جووانی ورگا
70. درنگی در داستان کوتاه «نینوچکا» نوشتۀ آنتوان چخوف
71. درنگی در رمان «دختری در قطار» نوشتۀ پائولا هاوکینز
72. درنگی در داستان کوتاه «ویکفیلد» نوشتۀ ناثانیل هاثورن
73. درنگی در فیلم «دندان نیش» اثر یورگوس لانتیموس
74. درنگی در داستان کوتاه «گربۀ سیاه» نوشتۀ ادگار آلن‌پو
75. درنگی در داستان کوتاه «ارمولای و زن آسیابان» نوشتۀ ایوان تورگنیف
76. درنگی در داستان کوتاه «نقشی بر دیوار» نوشتۀ ویرجینیا وولف
77. درنگی در داستان کوتاه «عربی» نوشتۀ جیمز جویس
78. درنگی کوتاه در رمان «خنده و فراموشی» اثر میلان کوندرا
79. درنگی در قصرِ کافکا
80. درنگی در داستان «تخم مرغ» نوشتۀ شروود اندرسون
81. درنگی در داستان «صخره» نوشتۀ مورگان فورستر
82. درنگی در داستان «برف خاموش، برف ناپیدا» از کنراد ایکن
83. درنگی در نقاشی «پایداری حافظه» اثر سالوادور دالی
84. درنگی در داستان کوتاه «پزشک دهکده» نوشتۀ فرانتس کافکا
85. درنگی در داستان کوتاه «ازدواج به سبک روز» نوشتۀ کاترین منسفیلد
86. درنگی در داستان کوتاه «نابینا» اثر دیوید هربرت لارنس
87. درنگی در داستان کوتاه «در بازار وکیل» نوشتۀ سیمین دانشور
88. درنگی در نمایشنامۀ «در انتظار گودو» نوشتۀ ساموئل بکت
89. نامه‌هایی به شاعرانِ عاشقانه‌های مردانه
90. درنگی در شعر «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» سرودۀ فروغ فرخزاد
91. نگاهی به رمان «داغ ننگ» نوشتۀ ناثانیل هاثورن
92. درنگی در «ورق پاره‌های زندان» نوشتۀ بزرگ علوی
93. درنگی در رمان «کافکا در کرانه» نوشتۀ هاروکی موراکامی
94. درنگی در رمان «بابالنگ دراز» نوشتۀ جین وبستر
95. درنگی در رمان «زندگی در پیش رو» نوشتۀ رومن گاری
96. درنگی در فیلم «لئون حرفه‌ای»
97. نگاهی به فیلم «خرچنگ» ساختۀ یورگوس لانتیموس
98. درنگی در فیلم «برف‌شکن»
99. درنگی در فیلم «جوکر جدید/ 2019»
100. درنگی در انیمیشن آقای هابلوت
101. درنگی در فیلم «مادر» ساختۀ دارن آرونوفسکی
102. درنگی در انیمیشن لُو/ اسکار 2017
103. درنگی در رمان «تهوع» اثر ژان پل سارتر
104. درنگی در نمایشنامۀ «شیطان و خدا» اثر ژان پل سارتر
105. درنگی در نقاشی «ناهار در چمنزار» اثرِ ادوارد مانه
106. درنگی در نقاشی «پسر انسان» اثر رنه ماگریت
107. درنگی در «این یک پیپ نیست» اثر رنه ماگریت
108. درنگی در نقاشی «معمای آرزو: مادرم، مادرم، مادرم» اثر سالوادور دالی
109. درنگی در نقاشی «لاس منیناس» اثر دیه‌گو ولاسکز
110. درنگی در نقاشی «سیب‌زمینی‌خورها» اثر ون‌گوگ
111. درنگی در یک نقاشی از رنه‌ماگریت
112. درنگی در یک نقاشی از پیکاسو
113. درنگی در نقاشی «دختری با گوشوارۀ مروارید» اثر ورمیر
114. درنگی در نقاشی «هواخوری در حیاط زندان» اثر ونگوگ
115. درنگی در نقاشی «شب پرستاره» ونگوگ
116. درنگی در یکی از نقاشی‌های رنه ماگریت
117. درنگی در نقاشی معروف یان وان آیک
118. درنگی در نقاشی «ساتورن فرزندش را می‌بلعد»
119. درنگی در نقاشی «یک بسته مارچوبه» اثر ادوار مانه
120. درنگی در نقاشی «واقعی» اثر ژیلی میخوائیلوویچ کورزف
121. درنگی در یکی از نقاشی‌های سالوادور دالی
122. درنگی در یکی از نقاشی‌های فریدا کالو
123. درنگی در کتاب «از مصاحبت آفتاب» نوشتۀ کامیار عابدی
124. درنگی در کتاب «بیژن جلالی» شعرهایش و دل ما نوشته کامیار عابدی
125. شهرام شیدایی و اصالت یأس
126. درنگی در مجموعه شعر «آتشی برای آتشی دیگر» سرودۀ شهرام شیدایی
127. اشعار شهرام شیدایی ترسیم دوست‌داشتنی وحشت
128. درنگی در یکی از اشعار شهرام شیدایی
129. درنگی در رمان «تیراندازی در باک‌هد» نوشتۀ ناهید کبیری
130. درنگی در رمان «مرا به بغداد نبرید» نوشتۀ ناهید کبیری
131. درنگی در «پابرهنه تا صبح» مجموعه شعر گراناز موسوی
132. نگاهی به شعر بلند «خرمشهر و تابوت‌های بی در و پیکر» سرودۀ بهزاد زرین‌پور
133. نگاهی به مجموعه داستان «روز اول قبر» نوشتۀ صادق چوبک
134. درنگی در رمان «چشم‌هایش» اثر بزرگ علوی
135. درنگی در رمان «انسان‌ها هیچ‌جا خانه نمی‌شود» اثر مت هیگ
136. درنگی در رمان «جزیرۀ سرگردانی» نوشتۀ سیمین دانشور
137. درنگی در مجموعه داستان «آرش در قلمرو تردید» نوشتۀ نادر ابراهیمی
138. رمان «طاعون» اثر کامو درس شرافت انسانی است!
139. پنج دلیل که ادبیات ایران در جهان جدی گرفته نمی‌شود

 

نمونه‌ای از اشعار آیدا گلنسایی

1. شعر «اخراج» با صدای شاعر
2. شعر «داودی‌ها» با صدای شاعر
3. مرثیه‌ای برای مریم میرزاخانی
4. شعرِ «بادآورده» با صدای شاعر
5. شعر «با برادران کارامازوف» با صدای شاعر
6. شعر «دختری با گوشوارۀ مروارید» با صدای شاعر
7. شعر «برای آشتی» با صدای شاعر
8. شعر «زیگورات» با صدای شاعر
9. شعر «نائیریکا» با صدای شاعر
10. شعر «بن‌بست» با صدای شاعر

 

بریده‌هایی از کتاب‌های آیدا گلنسایی

1. عکس‌نوشته‌هایی از مجموعه شعر کافه‌ کاتارسیس
2. عکس‌نوشته‌هایی از مجموعه شعر سماع در سنگستان
3. بخشی از کتاب نقد «تا شکوفۀ سرخ یک پیراهن) عشق، زن و کودکی در شعر احمد شاملو
4. بریده‌هایی از نمایش‌نامۀ رابرت اوپنهایمر و تثلیث نامقدس
5. بریده‌ای از رمان خداحافظ آنا گاوالدا