و ماه و ستارهها و دنیا گشتهای طولانی شبانه چیزیه که برای روان آدم خوبه دزدکی از لای پنجرهها نگاه کردن به زنهای خانهدار خستهای که...
سه شعر از «یانیس ریتسوس» ودیعه او گفت: « من به شعر، عشق و مرگ اعتقاد دارم. دقیقا به این خاطر است که به جاودانگی...
اواخر پاییز 1951 پلیس ایتالیا رسما پابلو نرودا را که چند ماهی بود در این کشور به عنوان تبعیدی سیاسی زندگی میکرد فراخواند و از او...
بانو تو را بانو نامیدهام بسیارند از تو بلندتر، بلندتر. بسیارند از تو زلالتر، زلالتر. بسیارند از تو زیباتر، زیباتر. اما بانو تویی. از خیابان...
خاطرهای در درونم است خاطره ای در درونم است چون سنگی سپید درون چاهی. سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز: برایم شادی است...
آشنایی با آنا آخماتووا زمانی که آنا آخماتووا اولین مجموعه شعر خود به نام شامگاه را در 1912 منتشر کرد، 23 سال داشت و نامش در...
دیداری با یوهانس ورمیر
آشنایی با مارینا تسوِ تایوابا مارینا تسوِ تایوا مارینا تسوِ تایوا در شعری برای بوریس پاسترناک میگوید: فاصلهها، فرسنگها، کیلومترها جدایمان کردند تا هریک در گوشهای...
خوشحالم خوشحالم سبب آزار تو نیستم شادم که تو آزارم نمیدهی زمین سنگین، از زیر پاهای من به جایی نخواهد رفت میتوانیم در کنار هم...
داشتن اوقات فراغت خیلی مهمه. بدون توقف کامل و برای دورههای طولانی هیچکار نکردن. تقریبا تمام زندگی رو هدر داده ایم. چه بازیگر باشی چه یه...
افکاری که در خیابان شلوغ به سراغم میآیند چهرهها. میلیاردها چهره بر گسترهی زمین. هریک متفاوت از چهرههایی که بودهاند و خواهند بود. ولی چه...
وقتی خیلی تلاش میکنی کسی را فراموش کنی خود همین تلاش کردن به یک خاطرهی فراموشناپذیر تبدیل میشود. حالا باید بکوشی تا این فراموش کردن را...