مستند

آهنگ پر احساس «نسینی الدنیا» با صدای «راغب علامه» همراه با زیرنویس

متن آهنگ همراه با ترجمه

نسینی الدنیا نسینی العالم
کاری کن که دنیا و تمام جهان را فراموش کنم
ذوبنی حبیبی

من را در آتش عشقت بسوزان
وسببنی اقلک احلى کلام
بگذار قشنگترین جملات را برایت بخوانم

لو الف الدنیا لو الف العالم
اگر تمام دنیا و جهان را بگردم

مش ممکن زی غرامک انت الاقی غرام
امکان ندارد عشقی همچون عشق تو پیدا کنم
لو اقلک انی بحبک

هر چه قدر به تو بگویم دوستت دارم
الحب شویه علیک
بازهم برای تو کم است
لو ثانیه انا ببعد عنک

اگر یک ثانیه از تو دور بشوم
برجع مشتاق لعینیک
با شور و اشتیاق به سوی چشمانت برمی گردم

ضمنی خلیک ویایا
من را در آغوشت پنهان کن دوبنی ودوب فی هوایا
من را در عشقت بسوزان و در عشق من بسوز
تعالى نعیش اجمل ایام
بیا قشنگترین روزها را با هم زندگی کنیم
کان اجمل یوم فی حیاتی
بهترین روز زندگی من بود
یوم ما قبلتک یا حیاتی
روزی که تو را دیدم ای هستی من

مقدرتش اتحمل من غیرما افکر لحظه
نتوانستم حتی لحظه ای را بدون یادت زندگی کنم

لقتنی بدوب فی هواک
من را یافتی که در آتش عشقت ذوب شدم
خدتنی من کل الناس
من را از تمام مردم جدا کردی
عشت فی اجمل احساس
و همراه تو با زیباترین عشق زندگی کردم

ونسیت یا حبیبی الدنیا معاک
و دنیا را در کنار تو فراموش کردم عزیزم
لو اقلک انی بحبک الحب شویه علیک
اگر به تو بگویم دوستت دارم بازهم برای تو کم است
لو ثانیه انا ببعد عنک برجع مشتاق لعینیک
اگر یک ثانیه از تو دور بشوم با شور و اشتیاق به سوی چشمانت برمی گردم
ضمنی خلیک ویایا دوبنی ودوب فی هوایا
من را در آغوشت پنهان کن و در عشقت بسوزان و در عشق من بسوز
تعالى نعیش اجمل ایام
بیا قشنگترین روزها را با هم زندگی کنیم
…..لو اقلک
…..اگر به تو بگویم
انا شایلک جوه عینیا
من تو را در چشمانم قرار دادم
والدنیا دى شاهده علیا
و این دنیا شاهد عشق من است
انا جنبک وبحبک
من در کنار توام و دوستت دارم
مش ممکن اقدر انا یا حبیبی فی یوم انساک
نمی توانم روزی تو را فراموش کنم عزیزم